Azdarra

[FR]

Une nouvelle bestiole charmante qu'on trouve dans les océans eluniens...
Là aussi, je n'ai pas fini de rédiger sa fiche qui sera sans doute assez longue, alors je vous fais la version courte!


Les azdarras sont des créatures marines carnivores qui vivent en haute mer, en "clans" pouvant atteindre une centaine d'individus. Capables de nager à des vitesses stupéfiantes, leur technique de chasse est basique mais néanmoins très efficace: foncer à toute vitesse en direction de leur proie, l'empaler avec leur défense torsadée aussi dure que de l'acier, et répéter l'opération jusqu'à ce que la proie en question ne soit plus qu'une masse inerte et flasque, prête à être dégustée. Ces animaux sont des chasseurs implacables qui s'attaquent à tout ce qui passe à proximité de leur groupe... incluant les navires de tous types.

Les azdarras sont, pour tout dire, la principale raison pour laquelle les expéditions maritimes eluniennes n'ont jamais connu beaucoup de succès (sans compter la pantouflardise naturelle dont les Eluniens font preuve et qui les mènerait presque à s'équiper d'une carte et d'une boussole pour aller faire un tour à l'épicerie). Au cours des millénaires, de nombreux navires partis explorer des mers inconnues ont disparu corps et biens, ne laissant derrière eux que des morceaux de planches pleines de trous témoignant d'une attaque subite d'azdarras aussi nombreux qu'affamés. Ces animaux sont la principale raison pour laquelle même les plus hardis marins rechignent à s'aventurer en haute mer, et il y a fort à parier que cela continuera tant que les Eluniens n'auront pas maîtrisé la technologie des bateaux en métal.

Ou des mitraillettes.

---

[EN]

Another charming creature living in the elunian seas...
Again, I haven't finished to write its sheet which is gonna be quite long, so here's the short version!


The azdarras are carnivorous sea creatures living in the open sea, in clan groups that may reach up to one hundred of specimens. Able to swim at stunning speeds, their hunting technique is basic but nevertheless very effective: swim at full speed towards their prey, impale it with their steel-hard twisted horn, and repeat the operation until the above-mentioned prey is no more than an inert and flabby mass, ready to be tasted. These animals are relentless hunters, attacking everything passing within the range of their clan... including all types of boats.

Azdarras are, in fact, the main reason why elunian maritime expeditions have never really been successfull (not to mention the natural slothfulness of the Elunians, who almost need a map and a compass when they have to go to the grocery store). Over thousands of years, many ships departed to explore unknown seas vanished into thin air, only leaving behind them some pieces of wood full of holes indicating a sudden attack of many and hungry azdarras. These animals are the main reason why even the most courageous seamen are reluctant to venture in deep-sea waters, and there is little doubt that this will continue as long as the Elunians have not mastered the technology of boats made of metal.

Or machine guns.