Grudu-esque gift

[FR]

Récemment, j'ai profité de mon temps libre depuis la fermeture des commandes pour faire quelques dessins d'anniversaire en retard... bon, je n'ai pas réussi à TOUS les faire, mais je garde espoir ^^'
On commence avec une petite image pour , un monsieur très sympathique dont je vous conseille d'aller voir la galerie. Elle est cool.
Je ne sais pas pourquoi, j'avais envie à ce moment de dessiner quelque chose de grand; du coup, j'ai dessiné la grosse bébête de sa BD "Orage d'été" ( grudulepoilu.deviantart.com/ar… )
Ce n'est pas grand-chose mais j'espère que ça plaira! ^^

[EN]

Recently, I used my free time since I closed the commissions to do a few late birthday pictures... well, I didn't manage to do ALL those I planned, but I still have hope ^^'
The first one is a little pic for , a very good fellow and I advise you to take a look at his gallery. It's a cool one.
I don't know why, but I wanted to draw something big; so, I drew the big creature from his comic "Summer storm" ( grudulepoilu.deviantart.com/ar… )
It's not very much, but I hope he'll like it! ^^